The Miséricorde weapon can be found at the following location:

• Location: Stormveil Castle.
  • Can be looted off a corpse that can be found in the large armory room, next to the fortress of the Grafted Scion.
  • You will need to use the Stonesword Key on the imp statue to dispel the white fog that's blocking the doorway.